The printer port is not available for use by AppleTalk.  Check that AppleTalk is active in the Chooser desk accessory.